betrügen

bemogeln (umgangssprachlich); lügen; flunkern (umgangssprachlich); die Unwahrheit sagen; (etwas) vorgeben; belügen; beschwindeln; schwindeln; verschaukeln (umgangssprachlich); anlügen; anschwindeln; bescheißen (derb); unterwandern; hintergehen; leimen (umgangssprachlich); abziehen (umgangssprachlich); ausnehmen; über den Tisch ziehen (umgangssprachlich); über den Löffel barbieren (umgangssprachlich); hereinlegen; täuschen; linken (umgangssprachlich); prellen; übers Ohr hauen (umgangssprachlich); abzocken (umgangssprachlich); lackmeiern; hinters Licht führen; untreu sein; einen Seitensprung machen; fremdgehen (umgangssprachlich); eine Affäre haben

* * *

be|trü|gen [bə'try:gn̩], betrog, betrogen <tr.; hat:

a) bewusst täuschen, irreführen, hintergehen:

bei diesem Geschäft hat er mich betrogen; sie ist betrogen worden; <auch itr.> er betrügt öfter.

Syn.: ↑ anscheißen (salopp), ↑ anschmieren (ugs.), aufs Glatteis führen, aufs Kreuz legen (salopp), ↑ bluffen, ↑ einwickeln (ugs.), ↑ hereinlegen (ugs.), hinters Licht führen, ↑ leimen (ugs.), ↑ linken (ugs.), ↑ neppen (ugs. abwertend), ↑ prellen, über den Löffel balbieren (ugs.), ↑ überfahren (ugs.), ↑ überlisten, übers Ohr hauen (ugs.), ↑ übertölpeln, ↑ übervorteilen, ↑ verraten.

b) durch Betrug um etwas bringen:

sie hat ihn um hundert Euro betrogen.

c) ohne Wissen des [Ehe]partners mit einem anderen sexuell verkehren:

er hat seine Frau [mit einer anderen] betrogen.

* * *

be|trü|gen 〈V. tr. u. V. intr. 266; hat〉

1. einen Betrug begehen, sich einen Vorteil erschleichen

2. jmdn. hintergehen, täuschen, übervorteilen, beschwindeln

● sich (selbst) \betrügen sich nicht die Wahrheit eingestehen, sich etwas vormachen, sich Illusionen hingeben ● er hat seine Frau, sie hat ihren Mann betrogen Ehebruch begangen; ● beim od. im Spiel \betrügen falschspielen; er hat seine Frau mit ihrer Freundin betrogen; jmdn. um sein Geld, sein Vermögen \betrügen ● er war in seinen Erwartungen, Hoffnungen betrogen worden seine E., H. hatten sich nicht erfüllt, er hatte vergebens gehofft; ich sah mich in (allen) meinen Erwartungen, Hoffnungen betrogen

* * *

be|trü|gen <st. V.; hat [mhd. betriegen, ahd. bitriugan, zu ↑ trügen]:

a) bewusst täuschen, irreführen, hintergehen:

einen Kunden, Geschäftspartner, eine Firma b.;

sich selbst b. (sich Illusionen hingeben, sich etw. vormachen);

er betrügt nicht;

sie hat ihren Mann betrogen (die Ehe gebrochen);

b) durch Betrug um etw. bringen:

jmdn. um 1000 Euro b.;

jmdn. um sein Recht b.;

sich um seinen gerechten Lohn betrogen sehen;

Ü seine Hoffnung war nicht betrogen (enttäuscht) worden.

* * *

be|trü|gen <st. V.; hat [mhd. betriegen, ahd. bitriugan, zu ↑trügen]: a) bewusst täuschen, irreführen, hintergehen: einen Kunden, Geschäftspartner, eine Firma b.; sich selbst b. (sich Illusionen hingeben, sich etw. vormachen); er betrügt öfter; sie hat ihren Mann betrogen (die Ehe gebrochen); Ich betrüge meine Frau mit einem Mann (Lemke, Ganz 179); sich in etw. betrogen sehen; b) durch Betrug um etw. bringen: jmdn. um 100 Mark b.; jmdn. um sein Recht b.; Ü seine Hoffnung war nicht betrogen (enttäuscht) worden; sein kindlicher Glaube ... war nicht betrogen worden (Langgässer, Siegel 222); ∙ c) <b. + sich> sich täuschen: Ich habe mich in Ihnen betrogen (Schiller, Kabale II, 4).